Macklemore hopes to help "lessen" the "guilt and shame of the disease of addiction," thanks in part to a new partnership with CLEAN Cause